Los republicanos habrían preferido que el tribunal anulara el proyecto de ley de sanidad, un acto que habría subrayado el mayor lastre de Obama: la percepción entre los votantes, incluidos los que le aprecian y confían en él, de que ha sido ineficaz.